feat: Add DNS-related fields

Overview

Designate support

Partial fix for #788 (closed)

How to Test

Check the hostnames on instance detail and floating list pages

Screenshots

In floating ip list page

In server details page