Update Legion Armor: make it dyeable, add colors for copper/iron/gold to itemcolors, add iron legion armor