Update profiling docs for Pyroscope
Hey @dnsmichi this is my first PR (MR?) on Gitlab
Also fwiw everything was mostly easy to setup from the contributing docs, but two steps weren't mentioned:
Nothing complicated to figure out but just wanted to let you know. Congrats on O11y.love