Best practice advice for writing Dockerfiles

Added a few best practice guidelines for LT service developers to encourage good practice when creating images, in particular

• keep the image small
• don't run as root
• include all dependencies (e.g. cache huggingface models rather than downloading them at runtime)
• it's better to crash and let the platform restart you than to spend ages trying to recover on your own