Add noise to wheel speeds and move wheel encoder sim to vehicle model.

Closes #53 (closed), Moves wheel speed calculations from RaceCarModelPlugin to the vehicle model. Update noise.hpp to allow it to add noise to wheel speeds.