fixed inverted steering

@pmacg as discussed. Tested with new inspections and wheel_odometry.

I would merge it myself as it's such a small change but I can't due to access rights 😛