reposurgeon does not make a branch root if there was no commit on the
branch after creation, but creates an "empty commit" tag. The test was
wrongly stripped of its last revision, add it back.