prevent `svnadmin dump` from sending `* Dumped revision ...` to stderr

paulie4requested to merge
paulie4/reposurgeon:master into master

minor cleanup of test code

Merge request reports