don't crash on reparent with empty selection

reparent with an empty/invalid selection would emit a warning if len(selected) == 0, but then continue and crash at child := selected[len(selected)-1].