Make a section in the documentation for regular expressions
Most of it was already there, this just adds a title to it so that it shows up in the TOC. The actual documentation is moved into the HelpRegex function so that it can be accessed from the repl.