dump all output from ssh in repotool-mirror-rsync

just in case the user has a noisy banner; we don't want that to show up in the middle of the test restuls.