Change some single quotes to backticks in README.adoc for consistency

Hi Eric,

I assume that you intended to format reposurgeon-git-aliases and ~/.gitconfig as monospace to make them stand out, hence this patch. Please feel free to ignore and close this merge request if my guess is wrong.

Cheers, Anthony