Fix repocutter obscure mangling mergeinfo output

I'd like obscure to also operate on commit messages & authors, but that's a little more difficult to fit into the current code structure