update description of the samplebranch.svn liftcheck test

The bug mentioned isn't really a bug. Liftcheck will complain about the directory that wasn't deleted, but we don't want it to be deleted so that's ok. It does show a minor bug related to split commits, however.