Split code checks in another make target

The pylint and cppcheck targets require additional dependencies, and are intended for developers, just like coverage.

This commit somewhat reverts f24fcd29, and instead adds a new make target checkcode. This way the checks can be easily performed, but distribution packages don't need extra dependencies.