Resolve "Make package and script 'pyxel' executable"

• Closes #11 (closed)
• Tests added / passed
• Passes in this order
  • isort .
  • black .
  • mypy .
  • flake8 .
• User visible changes (including notable bug fixes) are documented in CHANGELOG.rst