[F-Droid, version 2.4.0] Suggestions for exercise description improvements
Hi, with the newest update of the app, I tried the new neck exercise right away and everything worked smoothly. But some exercise descriptions need improvment.
I'll be referencing the german translations from now:
The description for "Dehnung des linken Schulterblattes" currently says:
-
"Beginnen Sie im Stehen oder Sitzen. Drehen Sie ihren Kopf in eine Richtung, etwa um 45 Grad oder direkt über ihre Brustwarze."
- The use of "Brustwarze" here is too explicit a word for this situation. For Germans it sounds out of place and a little to "personal". Just use "Brust" or leave it out completely and just keep the "turn ~45 degrees" part that's already there.
Then there's another problem with these two exercises ("Dehnung des linken Schulterblattes"/"Dehnung des rechten Schulterblattes"). The exercise is rather complicated (compared to other ones) and the descriptions are rather hard to follow IMHO. That's because the descriptions for both is the same and it uses expressions like "the other hand" or "the hand that's nearer to the head". These work in theory, but the exercise is already _called _ "Dehnung des rechten Schulterblattes". So a very precise mention of the hand which has to be used in order to stretch the right shoulder blade is not only possible, but absolutely mandatory IMHO here. Everything else is misleading the user.
TL:DR: make separate exercise descriptions for the 2 exercises and use specific hands (left/right) and turn directions. The exercise is hard enough already.
The exercise "Kopf drehen"/turn head (?) has a redundancy in iths description. The sentence for the satarting position and the 1st step are 100% identical (even if formulated differently).