Release for macOS using Homebrew Cask
Publishing on the macOS App Store would require paying Apple's exorbitant Developer license fees, which is generally not affordable for smaller open-source projects supported only by community donations.
A free alternative would be to make a Homebrew Cask. A guide for that is here: https://docs.brew.sh/Adding-Software-to-Homebrew#casks