feat: Git `co-author` alias

Adds a "Co-Authored-By: Your Name you@example.org" paragraph to the bottom of the most recent commit message, using the name from the Git configuration user.name and the email address from user.email.