docs: Clean out setup enumeration

It was no longer up to date, and serves little purpose now that the configuration is mostly self-explanatory.