Add a new file CONTRIBUTING that outlines expected practices

Daniel Kochmańskirequested to merge
add-contributing-file into develop

Fixes #826 (closed).

Merge request reports