Update pipeline-server: Change downstream test pipeline project path

• Downstream test pipeline: pipeline-runtime was moved from elxr/test to elxr/test/pipeline.

Signed-off-by: Jian Kang jian.kang@windriver.com