Fix build instructions and spelling

Daniele Forsirequested to merge
dforsi/wfview:fix/typos into master

This MR fixes

  • the path to the .pro file in the readme
  • two user-visible strings
  • some minor typing errors

Merge request reports