Local install readme notes

This is just a very small addition to the README about how to clone and get it running locally. Was hassle-free, but might help someone who just isn't quite sure.