feat(postfix): add smarthost relay and sender allowlist

Alex Thomaerequested to merge
smarthost into main

Add env-driven SMARTHOST_* config for authenticated outbound relay. Introduce POSTFIX_ALLOWED_SENDERS and *_FILE secrets for sender allowlisting, and document the new relay behavior and defaults. Install ca-certificates and ensure SMTP passwords are never logged.

Merge request reports