Simplify/update augmenter and testing

This efforts focuses on removing elements from the 'internal/augmenter' package that are are no longer supported and improving the flexibility of to ideally handle a wider ranger of future runner features/modifications without the need for additional patches.