Support overriding data directory within a RunAs workflow.

This commit adds targeted functionality to further support expanding RunAs workflows by allowing admins to override the data_dir. This observes requirements associated with different services accounts in terms of data storage/retrieval.

Closes #53 (closed)