Fix chain json any encoding

Some types with Any were not being encoded properly, this encodes them as json using the Codec on the keeper and returns the string.