remove symbolic link

Max requested to merge maxtori/dune-metal:next into next Aug 25, 2021