Добрался наконец до #188 (closed) и #606 (closed)! Вот такую нарисовал темплейту:
Для создания заюзана Фундейшн под мыла, исходники приложил (чую, еще не раз пригодятся). Чуть позже опишу как там все устроено.
В обнове лежит настройка Mail system, для юзания шаблона из темы. Сделал ее на 1 итерацию больше, т.к. в соседнем PR'е есть пропущенное звено (в теории, должно без конфликтов пройти).