Passkeys support

Adds the needed configuration to the container to enable passkeys preview feature.

This will not really be needed on cloudiam, since we use a UI to manage them there.

Let us keep this open until more decisions are made around how/when passkeys support will happen.