update(testingApp): 'Shiny-ParallelPlotTest-CsvFile.R' with a pickerInput to specify categorical columns