The README file was pure text with some structure, but not proper
Markdown.  This change formats it as such (and renames to README.md to
imply the format).  No actual content is changed.