fix: set party_not_required flag for loan repayment GL entries when employee-based accounting is disabled [frappe] PR#4630 [backport/v5-dev]

Backport of !2234 (merged)

---