feat: let other apps route e-invoices per business unit through hooks [backport/v5-dev]

Bot Dokosrequested to merge
backport/v5-dev/234 into v5-dev

Backport of !234 (merged)

Merge request reports