fix: Unable to 'Get Suppliers' using tags in Request for Quotation by rohitwaghchaure [frappe] PR#41626 [backport/v4-dev]

Backport of !2720 (merged)

---