chore(BOM Explorer): display items in the same order as in the BOM by scdanieli [frappe] PR#41496 [backport/v4-dev]

Backport of !2648 (merged)

---