fix(AccountsController): Use get_all to get payment requests when updating advance payment status [backport/v4-fix]

Backport of !2613 (merged)

---