Draft: fix: Allow updating cost center and project for repostable doctypes by deepeshgarg007 [frappe] PR#40962 [backport/v4-dev]

Backport of !2384 (merged)

Suspicious merge commit detected: 5b2d06f69b3adf83c80a0a1b0866553fbec210a5

---