fix: inconsistent plural translation

Pluriel non nécessaire à cet endroit, et provoque des erreurs lors de la traduction.
Notamment en français : Add to carts devient Ajouter au paniers

Ce qui n'est pas très sexy, ni vendeur...