fix: Cancel asset capitalisation record on cancellation of asset and vice-versa by nabinhait [frappe] PR#39386 [backport/v4-dev]

Backport of !1366 (merged)

---