[UX] Sidebar fixes
-
The sidebar should scroll when scrolled with a mouse -
The sidebar should be toggled to a small button on a mobile view -
The sidebar should return to its normal state (contracted) when the user clicks outside
Edited by Charles-Henri Decultot