Fix openapi-diff job

Merge Request

🥅 Description

The openapi-diff job did not find the releases at the tag location, this is fixed now.

📓 Checklist

• The code compiles without any warnings.
• I followed the code review checklist.
• The documentation has been added/updated.