Update citation.cff and codemeta.json

Merge Request

💣 Breaking Changes

🥅 Description

📷 Screenshot

📓 Checklist

• The code compiles without any warnings.
• I followed the code review checklist.
• The documentation has been added/updated.

🔗 Related Issues

• Related #
• Closes #