Rename "convert" to "extract-public"

I couldn't tell what "sop convert" would do without looking at the documentation. This can easily be solved with a more descriptive name.