update wireguard, extend gitignore

Seems like Wireguard changed it's Makefile, so the relevant environment variable is now KERNELDIR instead of KERNELRELEASE.

Thanks for providing this repo, would have taken me ages to compile such a detailed package.yml.

One thing though: Wouldn't it be possible to include the wireguard-tools in the build section?

Cheers!