- Adds a contribution guide to better explain how users can help out. - Updates the missing docs message.