Simulation/PIMixin: Do not consider aliases when writing timeseries export
Previously, a random alias was chosen as the name for a particular export. This was the case because a name was selected from the set of aliases. This meant undeterministic timeseries-names in the export.