WIP: Simulation PIMixin: get canonical name before saving data to the output object
Previously, the simulation PIMixin tried to save simulation results using the timeseries id as defined in rtcDataConfig.xml. For the variables for which the timeseries id did not match the canonical name resulting from the alias relation, this would lead to empty series in the timeseries_export.xml. This is solved by saving (and acquiring) model results using the canonical name.