Codecov to only check diff coverage in MRs

Currently we could get a pipeline error in the coverage stage because the diff (changes introduced by commit) were not covered in any tests. This is a different check than the "project" one, but we only want those checks in MRs. As soon as we merge, even with a decrease in coverage, we want the master pipeline to succeed.